
あなた:
絵画 原爆ドーム
中山俊一さんから宅急便が届いた!
2025年5月21日
39会、傘寿記念、熱海旅行での語らいは熱い
僕らはそれぞれの未知を歌った
僕は打ち明けた
秋耕展 絵画、原爆ドームが欲しい!と
戦争を知らない僕らは
国破れての惨撃を知る
戦後八十年
僕らは今、反戦を転回する
傘寿、米寿、白寿
長寿社会の時代
殺し合う戦争を絶滅する
生きる生存権を獲得する
真実の幸福価値へ
中山 俊一 様
原爆ドーム絵画は無事に届きました。
宅急便郵送、ありがとうございます。
ボランティア活動 SDGs柴又エコロジー2030
環境保全活動の展示会に掲載させて頂きます。
大切に取り扱い保管、お預かりいたします。
追伸
詩文集に原爆ドーム絵画の写真掲載を許可して頂きました。
誠にありがとうございます。
中山さんの健康、会社経営、絵画創作に敬意をいたします。
関川 利夫 2025年5月26日
|
ChatGPT:
もちろんです。校正・推敲したい文章を送ってください。
内容に応じて、以下のように対応できます:
誤字脱字や文法のチェック(校正)
表現や構成の改善案の提案(推敲)
読みやすさ・リズム・トーンの調整
朗読用・エッセイ風・詩的な表現などへの書き換え
ご希望のスタイルや用途(例:発表用、印刷用、詩集掲載用など)があれば、あわせて教えていただけるとより的確に対応できます。
ChatGPT:
ありがとうございます。いただいた文章は、心からの思いと感謝が込められた美しい詩文と報告文が交差しており、非常に味わい深い構成です。以下に、全体の流れを自然に保ちながら、読みやすさ・表現の調整・敬意の明確化を意識して、校正・推敲したバージョンをご提案します。
絵画《原爆ドーム》
中山俊一さんから、宅急便が届いた!
2025年5月21日。
「39会」傘寿記念、熱海旅行での語らいは熱かった。
僕らは、それぞれの「未知(みち)」を歌った。
僕は打ち明けた。
――秋耕展の絵画《原爆ドーム》が欲しい、と。
戦争を知らない僕らは、
「国破れて」の惨劇を、絵画を通して知る。
戦後八十年、
僕らはいま、「反戦」をあらたに転回する。
傘寿、米寿、白寿――
長寿社会の只中で、
殺し合う戦争を絶滅し、
生きる「生存権」を取り戻す。
そして、
真実の幸福価値へと、僕らは向かう。
中山俊一 様
このたびは、原爆ドームの絵画を宅急便でお送りいただき、
誠にありがとうございました。無事に受け取りました。
この作品は、SDGs柴又エコロジー2030の一環として、
私たちの環境保全活動の展示会にて掲載させていただきます。
大切に取り扱い、保管・展示いたします。
※追伸※
詩文集に原爆ドームの絵画写真を掲載する件、
ご快諾いただきありがとうございました。
中山さんのご健康と、会社経営、絵画創作のご活躍に
心より敬意を表します。
関川 利夫
2025年5月26日
補足アドバイス
詩的な部分と事務的な連絡文の切り替えを明確にするため、タイトルや段落の空きで整理しました。
「僕らは今、反戦を転回する」の表現は象徴的でよいため、「あらたに転回する」と補足的にして意味を広げました。
「生きる生存権を獲得する」は「取り戻す」と言い換えたことで、歴史と今をつなぐ感覚を強めています(もちろん原文のままでも力があります)。
追伸部分は丁寧さを少しだけ補強しました。
ご希望があれば、朗読台本風や詩集掲載用に整えることも可能です。ご遠慮なくお申し付けください。
あなた:
ありがとうございました。
ChatGPT:
どういたしまして。
心のこもった文章に触れさせていただき、こちらこそありがとうございました。
またいつでも、校正・推敲・詩集づくりや表現展開など、お手伝いさせてくださいね。
作品がさらに輝くよう、丁寧にご一緒いたします。
|